check out
US /tʃek aʊt/
UK /tʃek aʊt/
1.
vérifier, examiner
to examine something or someone in order to be certain that everything is correct, true, or satisfactory
:
•
Can you check out the new security system?
Pouvez-vous vérifier le nouveau système de sécurité ?
•
I need to check out this information before I can confirm.
Je dois vérifier ces informations avant de pouvoir confirmer.
2.
quitter, sortir
to leave a hotel or hospital after paying your bill
:
•
We need to check out by 11 AM.
Nous devons quitter l'hôtel avant 11h.
•
The patient will check out of the hospital tomorrow.
Le patient va sortir de l'hôpital demain.
3.
jeter un œil à, regarder
to look at someone or something because they are interesting or attractive
:
•
You should check out that new restaurant downtown.
Tu devrais jeter un œil à ce nouveau restaurant en centre-ville.
•
He was checking out the new car models at the dealership.
Il était en train de regarder les nouveaux modèles de voitures chez le concessionnaire.