check in
US /tʃek ɪn/
UK /tʃek ɪn/
1.
s'enregistrer, faire son enregistrement
to register one's arrival at a hotel, airport, or other venue
:
•
We need to check in at the hotel before 3 PM.
Nous devons nous enregistrer à l'hôtel avant 15h.
•
Passengers should check in two hours before their flight.
Les passagers doivent s'enregistrer deux heures avant leur vol.
2.
prendre des nouvelles, contacter
to make contact with someone, usually to report or get information
:
•
I'll check in with you later to see how it's going.
Je prendrai de tes nouvelles plus tard pour voir comment ça se passe.
•
She always checks in with her parents when she travels.
Elle prend toujours des nouvelles de ses parents quand elle voyage.