call the shots/ tune
US /kɔːl ðə ʃɑːts/tuːn/
UK /kɔːl ðə ʃɑːts/tuːn/
1.
décider, mener la danse, avoir le dernier mot
to be in charge and tell people what to do
:
•
In this company, the CEO really calls the shots.
Dans cette entreprise, le PDG décide vraiment.
•
She's the one who calls the tune in their relationship.
C'est elle qui mène la danse dans leur relation.