burn your fingers
US /bɜrn jʊər ˈfɪŋɡərz/
UK /bɜrn jʊər ˈfɪŋɡərz/
1.
se brûler les doigts, en faire les frais
to suffer unpleasant results of an action, especially by losing money
:
•
He burned his fingers badly in that risky investment.
Il s'est brûlé les doigts gravement dans cet investissement risqué.
•
After trying to fix the car himself, he burned his fingers and had to pay even more for professional repairs.
Après avoir essayé de réparer la voiture lui-même, il s'est brûlé les doigts et a dû payer encore plus cher pour des réparations professionnelles.