burn your bridges
US /bɜrn jʊər ˈbrɪdʒɪz/
UK /bɜrn jʊər ˈbrɪdʒɪz/
1.
brûler ses ponts, couper les ponts
to do something that makes it impossible to return to an earlier state or relationship
:
•
By quitting his job so angrily, he really burned his bridges with that company.
En quittant son emploi avec tant de colère, il a vraiment brûlé ses ponts avec cette entreprise.
•
Think carefully before you act; you don't want to burn your bridges.
Réfléchissez bien avant d’agir ; vous ne voulez pas brûler vos ponts.