bum

US /bʌm/
UK /bʌm/
"bum" picture
1.

clochard, vagabond

a person who is lazy, unemployed, and without a home

:
•
He lives like a bum, always asking for money.
Il vit comme un clochard, toujours à demander de l'argent.
•
The park bench was occupied by a sleeping bum.
Le banc du parc était occupé par un clochard endormi.
:
hobotrampvagabonddrifterloafer
2.

fesses, derrière

(informal, chiefly US) the buttocks

:
•
He fell and landed on his bum.
Il est tombé et a atterri sur ses fesses.
•
My bum is sore from sitting all day.
J'ai mal aux fesses à force de rester assis toute la journée.
:
buttocksassrearbottomderriere
1.

traîner, flâner

to live as a bum; to loaf or idle

:
•
He decided to bum around Europe for a few months.
Il a décidé de traîner en Europe pendant quelques mois.
•
Don't just bum around all day; find something productive to do.
Ne te contente pas de traîner toute la journée ; trouve quelque chose de productif à faire.
:
loafidleloungelazedawdle
2.

chouraver, mendier

(informal) to borrow without intending to return; to cadge

:
•
Can I bum a cigarette off you?
Je peux te chouraver une cigarette ?
•
He's always trying to bum money from his friends.
Il essaie toujours de chouraver de l'argent à ses amis.
:
cadgescroungemoochspongebeg
1.

nul, mauvais

(informal) of poor quality or undesirable

:
•
This movie is really bum.
Ce film est vraiment nul.
•
I got a bum deal on that car.
J'ai eu une mauvaise affaire sur cette voiture.
:
badpoorinferiorlousycrappy