loafer
US /ˈloʊ.fɚ/
UK /ˈloʊ.fɚ/
1.
fainéant, paresseux
a person who idles away their time; a lazy person
:
•
He's been a loafer ever since he lost his job.
Il est un fainéant depuis qu'il a perdu son emploi.
•
Don't just sit there like a loafer; help me with these boxes!
Ne reste pas assis là comme un fainéant ; aide-moi avec ces cartons !
2.
mocassin, loafer
a flat, slip-on shoe, typically made of leather or suede, with a moccasin-like construction
:
•
He wore comfortable leather loafers to the casual event.
Il portait des mocassins en cuir confortables pour l'événement décontracté.
•
These new loafers are perfect for summer.
Ces nouveaux mocassins sont parfaits pour l'été.