bring home the bacon
US /brɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪkən/
UK /brɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪkən/
1.
ramener l'argent à la maison, gagner sa vie
to earn money to support one's family
:
•
After losing his job, he struggled to bring home the bacon for his wife and kids.
Après avoir perdu son emploi, il a eu du mal à ramener l'argent à la maison pour sa femme et ses enfants.
•
It's important for both partners to contribute and bring home the bacon.
Il est important que les deux partenaires contribuent et ramènent l'argent à la maison.