boil the ocean
US /bɔɪl ðə ˈoʊʃən/
UK /bɔɪl ðə ˈoʊʃən/
1.
faire bouillir l'océan, entreprendre une tâche impossible
to undertake an impossible or overly ambitious task; to attempt something too large or complex to be feasible
:
•
Trying to implement all these features at once is like trying to boil the ocean.
Essayer de mettre en œuvre toutes ces fonctionnalités en même temps, c'est comme essayer de faire bouillir l'océan.
•
We need to focus on achievable goals, not try to boil the ocean.
Nous devons nous concentrer sur des objectifs réalisables, et non essayer de faire bouillir l'océan.