bide your time
US /baɪd jʊər taɪm/
UK /baɪd jʊər taɪm/
1.
prendre son temps, attendre son heure
to wait patiently for a good opportunity to do something
:
•
She decided to bide her time until the perfect moment to ask for a raise.
Elle a décidé de prendre son temps jusqu'au moment idéal pour demander une augmentation.
•
The chess player knew he had to bide his time before making his winning move.
Le joueur d'échecs savait qu'il devait attendre son heure avant de faire son coup gagnant.