in your own sweet time
US /ɪn jʊər oʊn swiːt taɪm/
UK /ɪn jʊər oʊn swiːt taɪm/
1.
à son propre rythme, à son aise
at your own pace, without being rushed, often implying a leisurely or unhurried approach that might annoy others
:
•
He'll finish the report in his own sweet time, so don't expect it soon.
Il finira le rapport à son propre rythme, alors ne l'attendez pas de sitôt.
•
You can take your time and do it in your own sweet time.
Vous pouvez prendre votre temps et le faire à votre propre rythme.