beat the pants off
US /biːt ðə pænts ɔːf/
UK /biːt ðə pænts ɔːf/
1.
battre à plate couture, écraser
to defeat someone or something easily and decisively
:
•
Our team is going to beat the pants off the opposing team in the championship.
Notre équipe va battre à plate couture l'équipe adverse au championnat.
•
She studied hard and managed to beat the pants off her classmates on the exam.
Elle a étudié dur et a réussi à battre à plate couture ses camarades de classe à l'examen.