shaft
US /ʃæft/
UK /ʃæft/
1.
fût, manche
a long, narrow part or section forming the handle of a tool or club, the body of a spear or arrow, or a similar object
:
•
The arrow's shaft was perfectly straight.
Le fût de la flèche était parfaitement droit.
•
He gripped the shaft of the golf club firmly.
Il a fermement saisi le manche du club de golf.
2.
arbre, axe
a column or cylinder that rotates and transmits power or motion
:
•
The engine's drive shaft connects to the wheels.
L'arbre de transmission du moteur est relié aux roues.
•
The propeller is mounted on a rotating shaft.
L'hélice est montée sur un arbre rotatif.
3.
puits, cage
a vertical passage or opening, especially one for a lift (elevator) or for ventilation or access to a mine
:
•
The miners descended into the mine shaft.
Les mineurs sont descendus dans le puits de mine.
•
The elevator shaft extends to the top floor.
La cage d'ascenseur s'étend jusqu'au dernier étage.
4.
rayon
a ray of light
:
•
A shaft of sunlight pierced through the clouds.
Un rayon de soleil a percé les nuages.
•
The room was illuminated by a single shaft of light from the window.
La pièce était éclairée par un seul rayon de lumière provenant de la fenêtre.
1.
léser, arnaquer
to treat (someone) unfairly or harshly
:
•
The company really shafted its employees by cutting their benefits.
L'entreprise a vraiment lésé ses employés en réduisant leurs avantages.
•
I feel like I got shafted on that deal.
J'ai l'impression de m'être fait avoir sur cette affaire.