be cracked up to be
US /bi krækt ʌp tu bi/
UK /bi krækt ʌp tu bi/
1.
être ce qu'on en dit, être à la hauteur de sa réputation
to be as good or as important as people say or think
:
•
The movie wasn't all it was cracked up to be.
Le film n'était pas tout ce qu'on en disait.
•
This new software isn't quite what it's cracked up to be.
Ce nouveau logiciel n'est pas tout à fait ce qu'on en dit.