be bouncing off the walls
US /bi ˈbaʊnsɪŋ ɔf ðə wɔlz/
UK /bi ˈbaʊnsɪŋ ɔf ðə wɔlz/
1.
déborder d'énergie, être surexcité
to be full of energy, often to the point of being overactive or restless
:
•
The kids were bouncing off the walls after eating all that candy.
Les enfants débordaient d'énergie après avoir mangé tous ces bonbons.
•
I've had too much coffee and now I'm bouncing off the walls.
J'ai bu trop de café et maintenant je déborde d'énergie.