Signification du mot "be (as) thick as thieves" en français

Que signifie "be (as) thick as thieves" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

be (as) thick as thieves

US /bi əz θɪk əz θiːvz/
UK /bi əz θɪk əz θiːvz/
"be (as) thick as thieves" picture

Expression Idiomatique

1.

comme cul et chemise, très complices

to be very close friends and share secrets, often in a way that excludes others

Exemple:
Those two have been as thick as thieves since childhood.
Ces deux-là sont comme cul et chemise depuis l'enfance.
The new neighbors are already as thick as thieves with the family next door.
Les nouveaux voisins sont déjà comme cul et chemise avec la famille d'à côté.
Apprendre ce mot sur Lingoland