back door
US /ˈbæk dɔːr/
UK /ˈbæk dɔːr/
1.
porte arrière
a door at the rear of a building
:
•
Please use the back door when entering the house.
Veuillez utiliser la porte arrière pour entrer dans la maison.
•
The delivery driver left the package at the back door.
Le livreur a laissé le colis à la porte arrière.
2.
porte dérobée, moyen détourné
an indirect or secretive means of access or entry
:
•
They tried to get a job through the back door.
Ils ont essayé d'obtenir un emploi par la porte dérobée.
•
The new policy was introduced by the back door, without public debate.
La nouvelle politique a été introduite par la porte dérobée, sans débat public.