Signification du mot "revolving door" en français
Que signifie "revolving door" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
revolving door
US /rɪˈvɑːl.vɪŋ dɔːr/
UK /rɪˈvɑːl.vɪŋ dɔːr/
Nom
1.
porte tambour, porte tournante
a type of door that consists of three or four panels that hang from a central shaft and rotate around a vertical axis within a cylindrical enclosure, allowing people to enter and exit a building while minimizing drafts and heat loss
Exemple:
•
The hotel entrance had a large glass revolving door.
L'entrée de l'hôtel avait une grande porte tambour en verre.
•
Be careful when using the revolving door, it can be tricky.
Fais attention en utilisant la porte tambour, elle peut être délicate.
Synonyme:
2.
porte tournante (figuré), va-et-vient incessant
a situation in which people frequently leave and return to an organization or position, often implying a lack of stability or a cycle of movement
Exemple:
•
The company has a revolving door of employees, making it hard to build a stable team.
L'entreprise a une porte tournante d'employés, ce qui rend difficile la constitution d'une équipe stable.
•
The political system often seems like a revolving door for lobbyists and former officials.
Le système politique ressemble souvent à une porte tournante pour les lobbyistes et les anciens fonctionnaires.
Apprendre ce mot sur Lingoland