Signification du mot "as right as rain" en français

Que signifie "as right as rain" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

as right as rain

US /æz raɪt æz reɪn/
UK /æz raɪt æz reɪn/

Expression Idiomatique

frais comme un gardon, comme neuf

perfectly well; in excellent health or condition

Exemple:
After a good night's sleep, I felt as right as rain.
Après une bonne nuit de sommeil, je me sentais frais comme un gardon.
The car was damaged in the accident, but after repairs, it's as right as rain.
La voiture a été endommagée dans l'accident, mais après les réparations, elle est comme neuve.