Signification du mot "All bark and no bite" en français

Que signifie "All bark and no bite" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

All bark and no bite

US /ɔːl bɑːrk ænd noʊ baɪt/
UK /ɔːl bɑːk ænd nəʊ baɪt/

Expression Idiomatique

des aboiements sans morsure, beaucoup de bruit pour rien

someone or something that appears threatening but is in fact harmless

Exemple:
Don't worry about him; he's all bark and no bite.
Ne t'inquiète pas pour lui; il n'est que des aboiements sans morsure.
The company's threats were all bark and no bite; they never followed through with their lawsuits.
Les menaces de l'entreprise n'étaient que des aboiements sans morsure; ils n'ont jamais donné suite à leurs poursuites.