Signification du mot "alive and kicking" en français

Que signifie "alive and kicking" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

alive and kicking

US /əˈlaɪv ənd ˈkɪkɪŋ/
UK /əˈlaɪv ənd ˈkɪkɪŋ/

Expression Idiomatique

bien vivant, en pleine forme

still alive and well; active and healthy

Exemple:
My grandmother is 90 years old, but she's still alive and kicking.
Ma grand-mère a 90 ans, mais elle est toujours bien vivante.
Despite the challenges, the old tradition is still alive and kicking.
Malgré les défis, l'ancienne tradition est toujours bien vivante.