yield
US /jiːld/
UK /jiːld/
1.
producir, rendir, generar
produce or provide (a natural, agricultural, or industrial product)
:
•
The apple trees yielded a bountiful harvest this year.
Los manzanos produjeron una cosecha abundante este año.
•
This investment is expected to yield high returns.
Se espera que esta inversión genere altos rendimientos.
2.
ceder, rendirse, someterse
give way to arguments, demands, or pressure; give in
:
•
He refused to yield to their demands.
Se negó a ceder a sus demandas.
•
Eventually, she had to yield to the pressure and resign.
Finalmente, tuvo que ceder a la presión y renunciar.
3.
ceder el paso, dar preferencia
give right of way to other traffic
:
•
You must yield to pedestrians in the crosswalk.
Debes ceder el paso a los peatones en el paso de cebra.
•
The sign indicates that you should yield to oncoming traffic.
La señal indica que debes ceder el paso al tráfico que se aproxima.
1.
rendimiento, producción, cosecha
the full amount of an agricultural or industrial product
:
•
The yield of corn was higher than expected this season.
El rendimiento del maíz fue mayor de lo esperado esta temporada.
•
The company reported a significant increase in its annual yield.
La empresa informó un aumento significativo en su rendimiento anual.