white elephant
US /waɪt ˈɛl.ə.fənt/
UK /waɪt ˈɛl.ə.fənt/
1.
elefante blanco, posesión inútil y costosa
a possession that is useless or troublesome, especially one that is expensive to maintain or difficult to dispose of
:
•
The old factory became a white elephant for the city, costing millions in upkeep.
La antigua fábrica se convirtió en un elefante blanco para la ciudad, costando millones en mantenimiento.
•
Buying that huge mansion turned out to be a real white elephant.
Comprar esa enorme mansión resultó ser un verdadero elefante blanco.