time will tell
US /taɪm wɪl tɛl/
UK /taɪm wɪl tɛl/

1.
el tiempo lo dirá, solo el tiempo lo dirá
the truth or outcome of a situation will only be known in the future
:
•
We don't know if the new strategy will work, only time will tell.
No sabemos si la nueva estrategia funcionará, solo el tiempo lo dirá.
•
He promised to pay me back, but time will tell if he keeps his word.
Prometió pagarme, pero el tiempo dirá si cumple su palabra.