tight

US /taɪt/
UK /taɪt/
"tight" picture
1.

apretado, firme, ajustado

fixed, fastened, or closed firmly

:
•
Make sure the lid is tight.
Asegúrate de que la tapa esté apretada.
•
The knot was so tight I couldn't untie it.
El nudo estaba tan apretado que no pude desatarlo.
:
looseslack
2.

apretado, ajustado

fitting closely

:
•
These jeans are too tight for me.
Estos vaqueros me quedan demasiado apretados.
•
She wore a tight dress to the party.
Llevaba un vestido ajustado a la fiesta.
:
loosebaggy
3.

estricto, riguroso, preciso

held or controlled in a strict or precise way

:
•
Security was very tight at the event.
La seguridad era muy estricta en el evento.
•
They kept a tight control over their expenses.
Mantuvieron un control estricto sobre sus gastos.
:
strictrigorousfirmcloseprecise
4.

unido, compacto, organizado

(of a group of people) closely knit or organized

:
•
They are a very tight-knit community.
Son una comunidad muy unida.
•
The band played a really tight set.
La banda tocó un set realmente compacto.
:
close-knitunitedcompactwell-organized
5.

apretado, limitado, escaso

(of money or time) restricted or limited

:
•
Money is a bit tight this month.
El dinero está un poco ajustado este mes.
•
We're on a very tight schedule.
Tenemos un horario muy apretado.
:
scarcelimitedrestrictedstraitened
1.

apretado, firmemente, ajustado

tightly or firmly

:
•
Hold on tight!
¡Agárrate fuerte!
•
The lid was screwed on tight.
La tapa estaba atornillada firmemente.
:
loosely
:
tightstight-knittight-fittingtight fivesit tightbe in a tight spotbe in a tight corner