tie-up
US /ˈtaɪ.ʌp/
UK /ˈtaɪ.ʌp/
1.
atasco, parón, retraso
a temporary stoppage or delay, especially in traffic or business
:
•
There was a major traffic tie-up on the highway due to an accident.
Hubo un gran atasco de tráfico en la autopista debido a un accidente.
•
The unexpected tie-up in production delayed the product launch.
El inesperado parón en la producción retrasó el lanzamiento del producto.
2.
asociación, vínculo, alianza
a close connection or association, especially in business or politics
:
•
The company announced a new tie-up with a major tech firm.
La empresa anunció una nueva asociación con una importante empresa tecnológica.
•
Their political tie-up led to a strong coalition.
Su vínculo político llevó a una fuerte coalición.