tie someone (up) in knots
US /taɪ ˈsʌm.wʌn ʌp ɪn nɑːts/
UK /taɪ ˈsʌm.wʌn ʌp ɪn nɑːts/

1.
confundir a alguien, poner a alguien muy nervioso
to confuse someone or make them feel very worried or anxious
:
•
The complicated instructions really tied me up in knots.
Las instrucciones complicadas realmente me confundieron.
•
The thought of the exam is tying her up in knots.
La idea del examen la está poniendo muy nerviosa.