tick off
US /tɪk ɔf/
UK /tɪk ɔf/
1.
molestar, irritar
to make someone angry or annoyed
:
•
It really ticks me off when people are late.
Realmente me molesta cuando la gente llega tarde.
•
His constant complaining began to tick her off.
Sus quejas constantes comenzaron a molestarla.
2.
marcar, señalar
to mark an item on a list with a tick or check mark to indicate that it has been dealt with or completed
:
•
Please tick off the items as you pack them.
Por favor, marque los artículos a medida que los empaqueta.
•
She ticked off each task on her to-do list.
Ella marcó cada tarea en su lista de pendientes.