the girl next door
US /ðə ˌɡɜːrl nekst ˈdɔːr/
UK /ðə ˌɡɜːrl nekst ˈdɔːr/
1.
la chica de al lado, la vecina
a very ordinary, conventional, and wholesome girl or young woman, especially one who is considered attractive but not glamorous
:
•
She's always been the girl next door, friendly and approachable.
Ella siempre ha sido la chica de al lado, amigable y accesible.
•
Despite her fame, she still has that innocent girl next door charm.
A pesar de su fama, todavía tiene ese encanto inocente de chica de al lado.