the boy next door

US /ðə bɔɪ nekst dɔːr/
UK /ðə bɔɪ nekst dɔːr/
"the boy next door" picture
1.

el chico de al lado, el vecino

a young man or boy who lives in the house nearest to yours, especially one who is attractive or friendly

:
She always had a crush on the boy next door.
Siempre estuvo enamorada de el chico de al lado.
He's just the boy next door, nothing special.
Es solo el chico de al lado, nada especial.