talk someone out of something

US /tɑːk ˌsʌm.wʌn ˈaʊt əv ˌsʌm.θɪŋ/
UK /tɑːk ˌsʌm.wʌn ˈaʊt əv ˌsʌm.θɪŋ/
"talk someone out of something" picture
1.

disuadir a alguien de algo, convencer a alguien de no hacer algo

to persuade someone not to do something

:
I tried to talk him out of quitting his job, but he wouldn't listen.
Intenté disuadirlo de dejar su trabajo, pero no quiso escuchar.
Her friends talked her out of buying that expensive car.
Sus amigos la disuadieron de comprar ese coche caro.