Significado de la palabra tabled en español

¿Qué significa tabled en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

tabled

US /ˈteɪbəld/
UK /ˈteɪbəld/

Adjetivo

1.

presentado, propuesto

(of a proposal or motion) presented for discussion or consideration at a meeting

Ejemplo:
The new policy was tabled for discussion at the next board meeting.
La nueva política fue presentada para su discusión en la próxima reunión de la junta.
Several amendments were tabled by the opposition party.
Varias enmiendas fueron presentadas por el partido de la oposición.
2.

aplazado, archivado

(of a proposal or motion) postponed indefinitely

Ejemplo:
The discussion on the budget was tabled until further notice.
La discusión sobre el presupuesto fue aplazada indefinidamente.
The motion to approve the new project was tabled due to lack of support.
La moción para aprobar el nuevo proyecto fue aplazada por falta de apoyo.