on the table
US /ɑːn ðə ˈteɪ.bəl/
UK /ɑːn ðə ˈteɪ.bəl/
1.
sobre la mesa, en consideración
being discussed or considered
:
•
The proposal is now on the table for discussion.
La propuesta está ahora sobre la mesa para su discusión.
•
We have several options on the table.
Tenemos varias opciones sobre la mesa.
2.
sobre la mesa, disponible
available for acceptance or rejection
:
•
The peace offer is still on the table.
La oferta de paz sigue sobre la mesa.
•
My offer of help is always on the table.
Mi oferta de ayuda siempre está sobre la mesa.