someone's jaw drops (open)
US /ˈsʌm.wʌnz dʒɔː drɑps (ˈoʊ.pən)/
UK /ˈsʌm.wʌnz dʒɔː drɑps (ˈoʊ.pən)/
1.
caerse la mandíbula, quedarse boquiabierto
used to say that someone looks very surprised or shocked
:
•
When she announced her engagement, everyone's jaw dropped.
Cuando anunció su compromiso, a todos se les cayó la mandíbula.
•
My jaw dropped open when I saw the price of the new car.
Se me cayó la mandíbula cuando vi el precio del coche nuevo.