Significado de la palabra "smooth sailing" en español

¿Qué significa "smooth sailing" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

smooth sailing

US /smuːθ ˈseɪlɪŋ/
UK /smuːθ ˈseɪlɪŋ/

Modismo

sobre ruedas, sin problemas

a situation in which everything goes easily and without problems

Ejemplo:
After the initial difficulties, it was smooth sailing for the project.
Después de las dificultades iniciales, todo fue sobre ruedas para el proyecto.
Once we get past this hurdle, it should be smooth sailing.
Una vez que superemos este obstáculo, todo debería ser sobre ruedas.