be smooth sailing
US /bi smuð ˈseɪlɪŋ/
UK /bi smuð ˈseɪlɪŋ/
1.
pan comido, sin problemas
to be easy and without problems or difficulties
:
•
After we finished the hardest part, the rest of the project was smooth sailing.
Después de terminar la parte más difícil, el resto del proyecto fue pan comido.
•
I thought getting a promotion would be smooth sailing, but there were many challenges.
Pensé que conseguir un ascenso sería fácil, pero hubo muchos desafíos.