sit on your hands
US /sɪt ɑn jʊər hændz/
UK /sɪt ɑn jʊər hændz/
1.
quedarse de brazos cruzados, no hacer nada
to do nothing when action is needed
:
•
We can't just sit on our hands while the problem gets worse.
No podemos simplemente quedarnos de brazos cruzados mientras el problema empeora.
•
The government was criticized for sitting on its hands during the crisis.
El gobierno fue criticado por quedarse de brazos cruzados durante la crisis.