I was scared shitless when I heard that noise in the dark.

Estaba asustado a muerte cuando escuché ese ruido en la oscuridad.

The sudden explosion scared everyone shitless.

La explosión repentina asustó a todos a muerte.