scare someone shitless
US /skɛr ˈsʌmˌwʌn ˈʃɪtˌlɛs/
UK /skɛr ˈsʌmˌwʌn ˈʃɪtˌlɛs/

1.
asustar a alguien muchísimo, cagar de miedo a alguien
to frighten someone very badly
:
•
The sudden loud noise scared me shitless.
El ruido fuerte y repentino me asustó muchísimo.
•
Watching that horror movie last night scared him shitless.
Ver esa película de terror anoche lo asustó muchísimo.