settle on

US /ˈset.l ɑːn/
UK /ˈset.l ɑːn/
"settle on" picture
1.

decidirse por, optar por

to make a final decision about something, especially after a period of discussion or thought

:
After much debate, they finally settled on a date for the wedding.
Después de mucho debate, finalmente se decidieron por una fecha para la boda.
We need to settle on a plan before we proceed.
Necesitamos decidir un plan antes de proceder.
2.

conformarse con, aceptar

to accept something, often something less than what was initially desired or expected

:
She had to settle on a smaller apartment due to budget constraints.
Tuvo que conformarse con un apartamento más pequeño debido a las limitaciones presupuestarias.
Don't settle on anything less than what you deserve.
No te conformes con menos de lo que mereces.