separate out

US /ˈsepəreɪt aʊt/
UK /ˈsepəreɪt aʊt/
"separate out" picture
1.

separar, clasificar

to divide or sort into different groups or categories

:
We need to separate out the recyclable materials from the general waste.
Necesitamos separar los materiales reciclables de los residuos generales.
The teacher asked the students to separate out the nouns from the verbs in the sentence.
El profesor pidió a los estudiantes que separaran los sustantivos de los verbos en la oración.
2.

separar, aislar

to identify and isolate a particular element or aspect from a larger whole

:
It's difficult to separate out the true causes of the problem from all the contributing factors.
Es difícil separar las verdaderas causas del problema de todos los factores contribuyentes.
We need to separate out the key findings from the extensive research data.
Necesitamos separar los hallazgos clave de los extensos datos de investigación.