road hog
US /ˈroʊd ˌhɑɡ/
UK /ˈroʊd ˌhɑɡ/

1.
conductor imprudente, conductor que ocupa mucho espacio
a driver who takes up too much room on the road or prevents other vehicles from passing
:
•
That road hog was driving in the middle of two lanes.
Ese conductor imprudente estaba conduciendo en medio de dos carriles.
•
He was fined for being a road hog and causing congestion.
Fue multado por ser un conductor imprudente y causar congestión.