Significado de la palabra "go the whole hog" en español

¿Qué significa "go the whole hog" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

go the whole hog

US /ɡoʊ ðə hoʊl hɑɡ/
UK /ɡoʊ ðə hoʊl hɑɡ/
"go the whole hog" picture

Modismo

1.

ir a por todas, hacerlo a fondo, no quedarse a medias

to do something completely or thoroughly, without holding back

Ejemplo:
When they decided to renovate their kitchen, they decided to go the whole hog and replace all the appliances.
Cuando decidieron renovar su cocina, decidieron ir a por todas y reemplazar todos los electrodomésticos.
If you're going to start a new business, you might as well go the whole hog and invest properly.
Si vas a empezar un nuevo negocio, bien podrías ir a por todas e invertir correctamente.
Aprende esta palabra en Lingoland