red tape
US /ˈrɛd ˌteɪp/
UK /ˈrɛd ˌteɪp/
1.
burocracia, papeleo, trámites
excessive bureaucracy or adherence to official rules and formalities, especially in public business
:
•
We had to cut through a lot of red tape to get the project approved.
Tuvimos que sortear mucha burocracia para que el proyecto fuera aprobado.
•
The new regulations are designed to reduce red tape for small businesses.
Las nuevas regulaciones están diseñadas para reducir la burocracia para las pequeñas empresas.