rap somebody on the knuckles
US /ræp ˈsʌm.bɑː.di ɑːn ðə ˈnʌk.əlz/
UK /ræp ˈsʌm.bɑː.di ɑːn ðə ˈnʌk.əlz/
1.
dar un tirón de orejas a alguien, reprender a alguien
to criticize someone for something they have done wrong
:
•
The teacher had to rap the student on the knuckles for cheating on the exam.
El profesor tuvo que darle un tirón de orejas al estudiante por copiar en el examen.
•
The manager rapped him on the knuckles for being late to the meeting again.
El gerente le dio un tirón de orejas por llegar tarde a la reunión de nuevo.