Significado de la palabra queer en español
¿Qué significa queer en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
queer
US /kwɪr/
UK /kwɪər/
Adjetivo
1.
extraño, raro
differing in some odd way from what is usual or normal
Ejemplo:
•
He had a queer feeling that he was being watched.
Tuvo una sensación extraña de que lo estaban observando.
•
There's something queer about the way he's acting.
Hay algo extraño en la forma en que está actuando.
2.
queer, no binario
denoting or relating to a sexual or gender identity that does not correspond to established ideas of sexuality and gender, especially heterosexual and cisgender categories
Ejemplo:
•
The term 'queer' has been reclaimed by many in the LGBTQ+ community.
El término 'queer' ha sido reivindicado por muchos en la comunidad LGBTQ+.
•
She identifies as queer and is an advocate for LGBTQ+ rights.
Ella se identifica como queer y es una defensora de los derechos LGBTQ+.
Sustantivo
queer, persona no binaria
a person whose sexual or gender identity does not correspond to established ideas of sexuality and gender, especially heterosexual and cisgender categories
Ejemplo:
•
The event was a gathering for queers and allies.
El evento fue una reunión para queers y aliados.
•
Many young queers find community and support online.
Muchos jóvenes queers encuentran comunidad y apoyo en línea.
Verbo
estropear, arruinar
to spoil or ruin something
Ejemplo:
•
His sudden departure queered the whole plan.
Su repentina partida estropeó todo el plan.
•
Don't let one mistake queer your chances of success.
No dejes que un error estropee tus posibilidades de éxito.
Palabra Relacionada: