proportion
US /prəˈpɔːr.ʃən/
UK /prəˈpɔːr.ʃən/
1.
proporción, parte
a part, share, or number considered in comparative relation to a whole
:
•
The proportion of women in the workforce has increased.
La proporción de mujeres en la fuerza laboral ha aumentado.
•
A large proportion of the budget was spent on marketing.
Una gran proporción del presupuesto se gastó en marketing.
2.
proporción, relación
the relationship of one thing to another in terms of quantity, size, or number; ratio
:
•
The architect ensured the building's dimensions were in good proportion.
El arquitecto se aseguró de que las dimensiones del edificio estuvieran en buena proporción.
•
The artist struggled to get the human figure's proportions correct.
El artista luchó por conseguir las proporciones correctas de la figura humana.
1.
proporcionar, ajustar
adjust or regulate (something) so that it has a particular relationship or ratio to something else
:
•
You need to proportion the ingredients carefully for the best result.
Necesitas proporcionar los ingredientes cuidadosamente para el mejor resultado.
•
The punishment should proportion to the crime.
El castigo debe proporcionarse al crimen.