balance
US /ˈbæl.əns/
UK /ˈbæl.əns/
1.
equilibrio
an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady
:
•
She lost her balance and fell.
Perdió el equilibrio y se cayó.
•
The tightrope walker maintained perfect balance.
El equilibrista mantuvo un equilibrio perfecto.
2.
equilibrio, balance
a situation in which different elements are equal or in the correct proportions
:
•
We need to find a balance between work and leisure.
Necesitamos encontrar un equilibrio entre el trabajo y el ocio.
•
The ecosystem maintains a delicate balance.
El ecosistema mantiene un delicado equilibrio.
3.
saldo
an amount of money in a bank account
:
•
Check your account balance regularly.
Verifique el saldo de su cuenta regularmente.
•
My current balance is insufficient for this purchase.
Mi saldo actual es insuficiente para esta compra.
1.
2.
equilibrar, sopesar
to compare the relative importance of (two or more contrasting elements)
:
•
You need to balance your diet with exercise.
Necesitas equilibrar tu dieta con ejercicio.
•
The committee tried to balance the needs of all stakeholders.
El comité intentó equilibrar las necesidades de todas las partes interesadas.