pointed

US /ˈpɔɪn.t̬ɪd/
UK /ˈpɔɪn.t̬ɪd/
"pointed" picture
1.

puntiagudo, afilado

having a sharpened or tapered tip or end

:
The pencil had a very pointed tip.
El lápiz tenía una punta muy afilada.
She wore shoes with pointed toes.
Llevaba zapatos de punta afilada.
2.

directo, significativo

(of a remark or look) directed at or referring to a particular person or thing, often in a critical or accusatory way

:
He made a pointed comment about her tardiness.
Hizo un comentario directo sobre su tardanza.
She gave him a pointed look, indicating her disapproval.
Le lanzó una mirada significativa, indicando su desaprobación.
1.

señaló, apuntó

past simple and past participle of point

:
He pointed to the map to show us the way.
Él señaló el mapa para mostrarnos el camino.
The dog pointed at the bird in the bush.
El perro señaló al pájaro en el arbusto.