pick up

US /pɪk ʌp/
UK /pɪk ʌp/
"pick up" picture
1.

recoger, levantar

to lift something or someone up

:
Can you pick up the fallen leaves in the yard?
¿Puedes recoger las hojas caídas en el patio?
She went to pick up her child from school.
Ella fue a recoger a su hijo de la escuela.
2.

aprender, adquirir

to learn something new, often informally or by experience

:
He managed to pick up some Spanish while traveling.
Logró aprender algo de español mientras viajaba.
I quickly picked up how to use the new software.
Rápidamente aprendí a usar el nuevo software.
3.

mejorar, aumentar

to improve or increase

:
Business has really started to pick up recently.
El negocio realmente ha comenzado a mejorar recientemente.
The wind began to pick up in the afternoon.
El viento comenzó a aumentar por la tarde.
4.

notar, captar

to notice or become aware of something

:
Did you pick up on his nervousness during the presentation?
¿Notaste su nerviosismo durante la presentación?
The microphone was able to pick up faint sounds.
El micrófono fue capaz de captar sonidos débiles.
5.

contestar, responder

to answer a telephone call

:
Could you please pick up the phone?
¿Podrías contestar el teléfono, por favor?
I tried calling, but no one picked up.
Intenté llamar, pero nadie contestó.